1 00:00:16,042 --> 00:00:21,571 Chcę spróbować zebrać niepohamowane wiatry 2 00:00:21,648 --> 00:00:26,381 Pobiegnę w stronę horyzontu wzdłuż grzbietów fal 3 00:00:26,453 --> 00:00:29,013 Podjąłem decyzję 4 00:00:29,089 --> 00:00:31,614 nawet jeśli przed nami długa droga na tej drodze. 5 00:00:31,691 --> 00:00:36,219 Będę podążał w kierunku przyszłości, którą zaplanowałem 6 00:00:36,296 --> 00:00:46,137 Czas nas goni Bicie serca przyspiesza 7 00:00:46,406 --> 00:00:55,508 Kiedy obudziłem się w środku snu Szukałem tego samego światła 8 00:00:56,483 --> 00:01:06,290 Pod świecącym niebem oświetlonym gwiazdami niezliczone konstelacje i cienie 9 00:01:06,459 --> 00:01:15,766 Było coś poza tym... Na co się patrzyłeś? 10 00:01:16,402 --> 00:01:20,896 Na co się patrzyłeś? 11 00:01:44,831 --> 00:01:50,235 Infiltracja. Konfiguracja! 12 00:02:00,613 --> 00:02:01,637 Jak ona się ma? 13 00:02:02,849 --> 00:02:06,785 Nie wiem dlaczego nagle upadła... 14 00:02:07,754 --> 00:02:08,345 Rozumiem. 15 00:02:09,455 --> 00:02:11,753 Statki zbierające odpływają rano. 16 00:02:12,458 --> 00:02:14,323 Powinniśmy wracać do gospody. 17 00:02:14,494 --> 00:02:17,122 Ale wtedy, co się stanie z Isaribim? 18 00:02:17,530 --> 00:02:20,260 Kogo to obchodzi? Ona jest Demonem Oceanu! 19 00:02:20,667 --> 00:02:21,827 Ale... 20 00:02:22,268 --> 00:02:25,032 Naruto, co się do cholery stało z tobą i tą dziewczyną? 21 00:02:25,238 --> 00:02:30,107 Ach, daj spokój! Mówiłem ci jakiś czas temu ona mnie uratowała! 22 00:03:04,477 --> 00:03:05,637 Co się stało? 23 00:03:07,213 --> 00:03:09,238 Przepraszam, ręka mi się opadła. 24 00:03:10,283 --> 00:03:11,181 Widzę. 25 00:03:16,589 --> 00:03:18,716 Zaraz to posprzątam. 26 00:03:18,992 --> 00:03:19,822 Anko. 27 00:03:20,193 --> 00:03:20,887 Tak? 28 00:03:21,694 --> 00:03:25,824 Studia tutaj, Hokage o nich wie. 29 00:03:26,499 --> 00:03:27,625 Rozumiem. 30 00:03:38,444 --> 00:03:42,141 Więc mówisz, że ta dziewczyna o imieniu Isaribi cię uratował? 31 00:03:42,415 --> 00:03:45,714 Tak, zawdzięczam jej życie. 32 00:03:46,286 --> 00:03:50,916 Nawet jeśli tak jest, nie ma wątpliwości że ta dziewczyna ma na imię Isaribi 33 00:03:50,990 --> 00:03:54,221 był jedną z osób który nas zaatakował. 34 00:03:55,094 --> 00:03:58,188 Naszą misją jest ochrona pieniądze rządu 35 00:03:58,264 --> 00:03:59,856 i złap Demona Oceanu. 36 00:04:00,233 --> 00:04:02,929 Zgadza się i nieważne jak na to patrzysz, 37 00:04:03,002 --> 00:04:05,405 nie ma co do tego wątpliwości ona jest Demonem Oceanu! 38 00:04:05,405 --> 00:04:08,272 Tak, ale myślę, że jest jakiś powód za to wszystko. 39 00:04:08,441 --> 00:04:09,772 Pójdę za nią i! 40 00:04:09,842 --> 00:04:11,207 Opowiadasz bzdury. 41 00:04:11,344 --> 00:04:14,142 Poza tym nawet gdybyśmy mieli ją śledzić, nie mamy pojęcia, gdzie ona jest. 42 00:04:14,213 --> 00:04:15,771 Nie, mam jednego. 43 00:04:16,149 --> 00:04:17,411 Naprawdę, Shino? 44 00:04:17,850 --> 00:04:19,841 To coś, co słyszałem. 45 00:04:20,186 --> 00:04:22,518 Wygląda na to, że jest jedna wyspa w tym kraju 46 00:04:22,588 --> 00:04:24,579 który odegrał kluczową rolę w serialu uśmierzenia incydentów. 47 00:04:25,091 --> 00:04:26,183 Gdzie to jest?! 48 00:04:26,426 --> 00:04:29,054 Bezludna wyspa, na której żyje Demon Oceanu, 49 00:04:29,128 --> 00:04:30,186 Wyspa Demonów. 50 00:04:30,496 --> 00:04:31,588 Wyspa Demonów? 51 00:04:31,931 --> 00:04:34,195 Sensei, czy wszystko w porządku? 52 00:04:34,500 --> 00:04:36,661 Tak, co ważniejsze, 53 00:04:36,736 --> 00:04:39,671 jest coś, co chcę ci powiedzieć o Demonie Oceanu. 54 00:04:40,273 --> 00:04:42,571 Prawdziwa tożsamość tej rzeczy zwanej Demon Oceanu 55 00:04:42,642 --> 00:04:45,543 jest człowiekiem, którego ciało został zmieniony. 56 00:04:45,912 --> 00:04:46,503 Co?! 57 00:04:47,313 --> 00:04:48,302 Co powiedziałeś? 58 00:05:07,300 --> 00:05:09,325 Nie schrzań więcej takich spraw. 59 00:05:09,802 --> 00:05:10,598 Tak, proszę pana. 60 00:05:44,036 --> 00:05:45,264 Wypadła, potwór! 61 00:05:45,505 --> 00:05:46,164 Co do...? 62 00:05:46,305 --> 00:05:48,569 - Wynoś się stąd. - Masz pecha. 63 00:05:48,641 --> 00:05:49,938 Weź to! 64 00:05:50,543 --> 00:05:53,944 To ona została porwana. 65 00:05:54,347 --> 00:05:56,406 I dlaczego miałaby to zrobić jedyny, który wrócił? 66 00:06:10,696 --> 00:06:13,130 O czym ty mówisz? 67 00:06:13,733 --> 00:06:17,294 Uduszenie, które miało miejsce dziesięć lat temu w Krainie Morza, 68 00:06:17,370 --> 00:06:19,861 ale to nie było działanie demona. 69 00:06:20,406 --> 00:06:23,273 Orochimaru porywał ludzi do wykorzystania jako żywe obiekty 70 00:06:23,342 --> 00:06:25,572 za swoje ówczesne badania. 71 00:06:26,879 --> 00:06:27,868 Orochimaru... 72 00:06:30,183 --> 00:06:32,845 Czy Orochimaru jest pomieszany? w tej aktualnej sprawie? 73 00:06:33,152 --> 00:06:36,485 Poczekaj chwilę. Orochimaru i testy! 74 00:06:36,556 --> 00:06:38,285 Dlaczego nagle jesteś mówiąc takie rzeczy? 75 00:06:38,758 --> 00:06:42,990 Muszę ci to wyjaśnić od kiedy Orochimaru opuścił wioskę. 76 00:06:44,430 --> 00:06:45,863 Ponad dziesięć lat temu, 77 00:06:45,998 --> 00:06:51,493 Pragnienie Orochimaru, aby zaspokoić swoje własne dociekliwy umysł i poszerzyć swoją moc 78 00:06:51,938 --> 00:06:54,771 był taki, że stopniowo przekroczył zasięg Shinobi 79 00:06:54,841 --> 00:06:59,278 i w końcu zaangażowałem się w rozwój tak zwane Zakazane Jutsu. 80 00:07:02,582 --> 00:07:03,776 Jakie to niefortunne. 81 00:07:05,685 --> 00:07:09,621 Naturalnie, wkrótce tak się stało znany wiosce. 82 00:07:13,292 --> 00:07:14,156 Po Orochimaru! 83 00:07:14,760 --> 00:07:15,818 Zatrzymaj tego gościa! 84 00:07:18,931 --> 00:07:23,368 Ale Orochimaru, który podróżował w kraju i poza nim w ramach misji... 85 00:07:23,803 --> 00:07:27,864 miał kilka innych prywatnych obiektów poza Wioską Liścia... 86 00:07:28,341 --> 00:07:32,072 Więc jeden z nich jest na Wyspie Demonów? 87 00:07:32,778 --> 00:07:34,803 A więc ludzie, którzy zniknęli? 88 00:07:36,449 --> 00:07:38,212 Służyły do eksperymenty na ludziach. 89 00:07:38,284 --> 00:07:38,943 Co? 90 00:07:39,418 --> 00:07:43,081 Cholerny Orochimaru! Kim według niego są ludzie? 91 00:07:43,623 --> 00:07:44,783 Co więc zrobimy? 92 00:07:45,157 --> 00:07:47,489 To oczywiste, prawda? Wchodzimy do ich kryjówki! 93 00:07:47,827 --> 00:07:50,295 I musimy zdobyć Isaribi wracaj! 94 00:07:52,098 --> 00:07:52,860 To rozstrzygnięte. 95 00:07:53,332 --> 00:07:55,766 Będziemy kontynuować i uderzać kryjówka Demona Oceanu. 96 00:08:02,808 --> 00:08:07,268 Sensei, jak długo to wiesz o Wyspie Demonów? 97 00:08:08,147 --> 00:08:11,674 To przez Orochimaru był Joninem, który mną opiekował. 98 00:08:11,851 --> 00:08:12,510 co? 99 00:08:15,221 --> 00:08:17,155 Powiedz mi, kiedy się zbliżymy na wyspę. 100 00:08:21,394 --> 00:08:23,225 Ból stopniowo staje się silniejszy. 101 00:08:25,398 --> 00:08:27,059 Ktoś nadchodzi. 102 00:08:28,200 --> 00:08:29,497 Co zrobimy? 103 00:08:30,803 --> 00:08:32,100 Rób, co ci się podoba. 104 00:08:32,471 --> 00:08:33,199 Tak. 105 00:08:37,677 --> 00:08:40,544 Arogancja... Pewnego dnia mu się odwdzięczę! 106 00:08:50,590 --> 00:08:51,454 W ten sposób. 107 00:08:52,658 --> 00:08:53,682 Spieszyć się! 108 00:09:02,635 --> 00:09:03,863 Jak leci, Shino? 109 00:09:04,470 --> 00:09:05,129 Bez problemu. 110 00:09:05,838 --> 00:09:06,532 Dobra! 111 00:09:15,781 --> 00:09:17,578 A więc statek kolekcjonerski jest w ruchu, co? 112 00:09:18,384 --> 00:09:19,851 Po prostu odpowiedni czas. 113 00:09:20,353 --> 00:09:24,289 Dobra robota, miałem rację, że cię wysłałem z powrotem na Wyspę Matkę. 114 00:09:24,991 --> 00:09:27,983 Co jest nie tak? Jesteś blady. 115 00:09:29,295 --> 00:09:32,822 Kiedy wrócę do normalności? 116 00:09:33,966 --> 00:09:36,764 Jak powiedziałeś, zebrałem się informacje o statkach 117 00:09:36,836 --> 00:09:39,862 z rynku i wioskę, nawet ataki. 118 00:09:40,773 --> 00:09:41,239 Więc... 119 00:09:41,307 --> 00:09:44,037 O czym ty mówisz, Isaribi? 120 00:09:44,377 --> 00:09:49,679 Niemożliwe, żebyś zapomniał Twoja rola jako prototypu. 121 00:09:50,516 --> 00:09:54,418 Jako nawrócone ciało, Twoja współpraca przy generowaniu danych... 122 00:09:54,854 --> 00:09:58,085 To był jeden warunków obietnicy. 123 00:09:59,125 --> 00:10:02,686 Nie martw się, wkrótce skończymy uzyskanie od Ciebie danych. 124 00:10:02,762 --> 00:10:07,722 Dotrzymam słowa... o ile nie zmienię zdania. 125 00:10:07,800 --> 00:10:09,199 Rozumiesz, prawda? 126 00:10:09,702 --> 00:10:10,430 Tak. 127 00:10:11,037 --> 00:10:15,269 Cóż, jeśli rozumiesz, idź dotrzymaj towarzystwa naszym gościom. 128 00:10:15,508 --> 00:10:16,532 Rozumiem... 129 00:10:20,546 --> 00:10:22,138 Ty też jesteś złośliwy. 130 00:10:27,753 --> 00:10:29,812 Nie ma po nich śladu. 131 00:10:42,301 --> 00:10:43,632 Co to jest? 132 00:10:44,704 --> 00:10:46,695 Ptaki, bez ryb? 133 00:10:57,483 --> 00:10:58,279 Nie ruszaj się! 134 00:10:58,984 --> 00:11:00,417 Szkoda, prawda? 135 00:11:00,886 --> 00:11:03,081 Nie zadzieraj z Shinobi z Wioski Liścia. 136 00:11:07,159 --> 00:11:08,251 Ty, mały...! 137 00:11:20,172 --> 00:11:23,198 Cóż, cóż, czyż nie są to urocze kotki? 138 00:11:37,590 --> 00:11:38,488 Czy wszyscy są w porządku? 139 00:11:39,058 --> 00:11:39,717 Tak. 140 00:11:45,598 --> 00:11:49,625 Jak zawsze, wy ludzie są uzależnieni od spokoju. 141 00:11:49,969 --> 00:11:51,937 Jesteś z ostatniego wieczoru! 142 00:11:52,738 --> 00:11:54,763 Twoja twarz wygląda znajomo. 143 00:11:57,910 --> 00:12:00,572 Egzaminy na Chunina, jeśli dobrze pamiętam. 144 00:12:06,018 --> 00:12:07,076 Zgadza się... 145 00:12:08,154 --> 00:12:10,213 O ile pamiętam, przeciwnik Sasuke! 146 00:12:10,890 --> 00:12:13,051 Facet, z którym był ten Kabuto?! 147 00:12:13,392 --> 00:12:14,552 Masz rację... 148 00:12:14,760 --> 00:12:18,127 Oczywiście, Od tego czasu go nie widziałem. 149 00:12:18,764 --> 00:12:21,961 Użyłeś dziwnego Jutsu wysysać czakry innych. 150 00:12:22,234 --> 00:12:25,499 To ty jesteś tym, który schrzanił całą siłę Sasuke. 151 00:12:26,906 --> 00:12:30,740 Cóż, wszyscy, chodźcie do mnie. Jestem inny niż wtedy. 152 00:12:30,943 --> 00:12:34,140 Dobra, zaraz cię wykończę! 153 00:12:34,780 --> 00:12:35,872 Poczekaj, Naruto! 154 00:12:36,015 --> 00:12:37,004 Shino? 155 00:12:37,516 --> 00:12:41,418 Idź dalej. Wygląda na to, że jestem dla niego przeciwnikiem. 156 00:12:41,854 --> 00:12:42,479 co? 157 00:12:43,255 --> 00:12:46,884 Jego Jutsu nie jest odpowiednie Twój styl walki w zwarciu. 158 00:12:47,993 --> 00:12:50,188 Nie możemy pozwolić, żeby cała nasza trójka tu została. 159 00:12:51,197 --> 00:12:52,129 W porządku. 160 00:12:52,464 --> 00:12:54,455 - Liczymy na ciebie, Shino! - Bądź ostrożny! 161 00:12:55,301 --> 00:12:56,233 Czekać! 162 00:13:00,472 --> 00:13:01,769 Owady pasożytnicze, co? 163 00:13:30,769 --> 00:13:31,997 Znalazłem go! 164 00:13:40,312 --> 00:13:41,142 Kto? 165 00:13:45,985 --> 00:13:49,716 Witamy, a raczej powinienem powiedzieć, dawno się nie widzieliśmy? 166 00:13:52,424 --> 00:13:54,449 To ty, Amachi. 167 00:13:55,127 --> 00:13:56,526 jestem zaskoczony! 168 00:13:57,029 --> 00:14:01,125 Nie mogę uwierzyć, że wróciłeś po czymś takim... 169 00:14:01,634 --> 00:14:02,601 Jak co? 170 00:14:03,669 --> 00:14:05,034 Nie pamiętasz? 171 00:14:05,271 --> 00:14:07,432 Przepraszam, ale nie mam zajęć z tobą... 172 00:14:07,740 --> 00:14:09,264 Gdzie jest Orochimaru? 173 00:14:10,476 --> 00:14:11,636 Orochimaru? 174 00:14:12,144 --> 00:14:14,704 Nie udawaj głupiego. On tu jest, prawda? 175 00:14:17,650 --> 00:14:20,483 Znak Klątwy odpowiada nawet chociaż operatora nie ma w pobliżu... 176 00:14:20,653 --> 00:14:22,518 Takie rzeczy się zdarzają, co? 177 00:14:22,755 --> 00:14:25,246 To prawda, Orochimaru tu był... 178 00:14:25,324 --> 00:14:28,691 Ale to było ponad pół miesiąca temu. 179 00:14:29,295 --> 00:14:30,193 Nie ma mowy. 180 00:14:30,663 --> 00:14:33,393 Nie ma znaczenia, jeśli tego nie zrobisz uwierz mi. 181 00:14:33,866 --> 00:14:36,130 Więc ból, który odczuwałem do tej pory... 182 00:14:36,201 --> 00:14:39,227 był wpływ Orochimaru obecność tutaj pół miesiąca temu? 183 00:14:40,639 --> 00:14:42,368 Poczekaj chwilę. 184 00:14:43,242 --> 00:14:43,936 Sensei! 185 00:14:44,209 --> 00:14:45,107 Wy dwaj! 186 00:14:45,444 --> 00:14:47,537 O mój Boże, przyprowadziłeś Genina. 187 00:14:47,613 --> 00:14:50,878 Anko, jesteś już dorosła... 188 00:14:51,016 --> 00:14:52,347 Kto to jest? 189 00:14:52,751 --> 00:14:56,084 Amachi... medyczny ninja który współpracował z Orochimaru, 190 00:14:56,155 --> 00:14:58,180 i biegałem tutaj różne eksperymenty. 191 00:14:58,757 --> 00:15:03,820 Orochimaru tu nie ma. Całe to wydarzenie było jego dziełem. 192 00:15:04,830 --> 00:15:06,229 Jego?! 193 00:15:06,899 --> 00:15:10,198 Hej ty! Jak śmiecie uciekać te śmieszne testy! 194 00:15:10,269 --> 00:15:16,037 Śmieszny? To nie jest żart Poświęciłem swoje życie tym badaniom. 195 00:15:16,108 --> 00:15:17,234 Co to było?! 196 00:15:17,743 --> 00:15:21,907 Patrzeć! Ten ma zdolności fizyczne przystosować się do wody. 197 00:15:22,681 --> 00:15:24,478 Łączy tę zdolność oddychać pod wodą 198 00:15:24,550 --> 00:15:27,314 i siłę mięśni poruszać się swobodnie i szybko. 199 00:15:27,820 --> 00:15:29,879 To było moje marzenie przez wiele lat, 200 00:15:29,955 --> 00:15:32,185 aby utworzyć korpus ninja do walki pod wodą. 201 00:15:32,257 --> 00:15:33,519 To jest pierwszy krok. 202 00:15:34,026 --> 00:15:36,119 Korpus Ninja do walki pod wodą? 203 00:15:36,395 --> 00:15:39,831 Zgadza się, korpus wojskowy w stanie do swobodnego poruszania się pod wodą 204 00:15:39,898 --> 00:15:42,230 że zwykły człowiek zdecydowanie nie potrafił naśladować. 205 00:15:42,501 --> 00:15:44,992 Kiedy to się stanie, możemy dzielić ziemię i ziemię 206 00:15:45,070 --> 00:15:47,766 i całkowicie kontrolować szlaki żeglugi morskiej! 207 00:15:48,107 --> 00:15:49,802 Cudowne, prawda? 208 00:15:49,875 --> 00:15:52,309 Z tą siłą, Stanę na szczycie świata. 209 00:15:52,878 --> 00:15:57,941 I sprawię, że Orochimaru będzie żałował porzucenie tych badań. 210 00:15:58,851 --> 00:16:01,684 Ludzie nie są Twoimi narzędziami! 211 00:16:01,754 --> 00:16:04,018 O mój Boże, jesteś taki młody, 212 00:16:04,089 --> 00:16:07,354 nie rozumiesz wielkości tego badania... 213 00:16:07,626 --> 00:16:11,255 Cóż, jesteście przeciętnymi królikami doświadczalnymi którzy nie wiedzą lepiej, 214 00:16:11,330 --> 00:16:13,855 więc chyba nie chcę, żebyś zrozumiał. 215 00:16:14,033 --> 00:16:14,931 Bękart! 216 00:16:22,307 --> 00:16:23,672 To dobrze, Isaribi. 217 00:16:23,976 --> 00:16:25,443 Z drogi, Isaribi! 218 00:16:26,045 --> 00:16:26,943 NIE! 219 00:16:33,719 --> 00:16:37,348 Co jest nie tak? Nie możesz walczyć po prostu biegając w kółko. 220 00:16:47,199 --> 00:16:47,858 Cholera! 221 00:16:51,503 --> 00:16:53,835 Dlaczego chronisz tego gościa? 222 00:16:54,173 --> 00:16:56,038 Ten facet ci to zrobił, Isaribi! 223 00:16:56,108 --> 00:16:56,904 Tak, ale...! 224 00:16:58,577 --> 00:17:00,067 Ale nic na to nie można poradzić. 225 00:17:00,813 --> 00:17:04,146 To jedyna osoba, która może przywrócić moje ciało do normy. 226 00:17:04,817 --> 00:17:06,250 Obiecał. 227 00:17:07,286 --> 00:17:07,911 Patrzeć. 228 00:17:11,890 --> 00:17:12,857 Isaribi... 229 00:17:14,026 --> 00:17:18,463 Ludzi ocenia się wyłącznie na podstawie na ich wygląd. 230 00:17:19,264 --> 00:17:22,700 Ludzie nie mają odwagi się do mnie zbliżyć tylko od bycia owiniętym bandażami... 231 00:17:23,302 --> 00:17:26,066 Potwór z tymi łuskami nie wchodziłoby w grę. 232 00:17:26,805 --> 00:17:30,172 Chcę wrócić do dawnego ciała, Chcę być człowiekiem! 233 00:17:30,809 --> 00:17:33,175 Z tego powodu Zdecydowałem, że zrobię wszystko! 234 00:17:33,745 --> 00:17:36,976 Nawet teraz jesteś człowiekiem, Isaribi! 235 00:17:37,049 --> 00:17:37,674 huh?! 236 00:17:38,050 --> 00:17:41,679 A mimo to przyłączasz się do tych gości atakować i zatapiać statki. 237 00:17:42,087 --> 00:17:46,114 Czy to nie jest bardziej jak coś? zrobiłby to potwór?! 238 00:17:46,225 --> 00:17:47,954 Przestań, zamknij się! 239 00:17:49,294 --> 00:17:50,318 ja ja... 240 00:17:50,562 --> 00:17:52,655 Nie chcę tego słyszeć! Zamknij się, zamknij się! 241 00:17:53,165 --> 00:17:56,794 Przestań! Czy ty też mnie znęcasz się? 242 00:17:57,903 --> 00:18:03,535 Nie... l-jestem taki sam jak ty! 243 00:18:03,909 --> 00:18:05,103 Kłamiesz! 244 00:18:05,511 --> 00:18:08,969 O czym ty mówisz? Jesteś normalnym człowiekiem. 245 00:18:09,281 --> 00:18:12,079 Ja też chcę być taki jak Ty! 246 00:18:16,655 --> 00:18:21,285 Nie płacz Isaribi... Odpowiednio przywrócę cię do normalności. 247 00:18:24,129 --> 00:18:24,993 Uważaj! 248 00:18:33,372 --> 00:18:35,499 Bomba listowa w kształcie byka. 249 00:18:36,108 --> 00:18:38,975 Dziękuję Isaribi, który wykonał dobrą robotę przyciągnięcia Twojej uwagi. 250 00:18:42,714 --> 00:18:44,113 Sensei... 251 00:18:44,716 --> 00:18:45,740 Resztę zostawię Tobie. 252 00:18:46,018 --> 00:18:46,780 Dobra. 253 00:18:47,119 --> 00:18:48,484 Chodźmy, Isaribi. 254 00:18:49,555 --> 00:18:51,079 Czekać! 255 00:18:52,658 --> 00:18:54,626 Nie odchodź, Isaribi! 256 00:18:57,763 --> 00:18:59,458 Cholera! 257 00:19:02,467 --> 00:19:04,833 Lepiej się zajmijmy to od razu. 258 00:19:05,404 --> 00:19:07,804 Poddaj się... To koniec. 259 00:19:07,973 --> 00:19:10,874 Zrobimy z ciebie świnkę morską także dla Amachiego. 260 00:19:14,146 --> 00:19:15,170 Klon owada?! 261 00:19:16,448 --> 00:19:18,245 Jesteśmy tacy sami W końcu koledzy zjadający czakrę. 262 00:19:18,317 --> 00:19:20,376 Nie będzie łatwo zakończyć walkę. 263 00:19:27,526 --> 00:19:28,322 Zniknął? 264 00:19:30,529 --> 00:19:31,928 Co on myśli? 265 00:19:36,034 --> 00:19:36,932 Proszę bardzo! 266 00:19:38,036 --> 00:19:38,900 Naruto! 267 00:19:41,139 --> 00:19:43,266 Mam zamiar cię udusić na śmierć w ten sposób. 268 00:19:53,752 --> 00:19:54,650 Co?! 269 00:20:01,760 --> 00:20:03,990 Jutsu zniszczenia umysłu, sukces. 270 00:20:11,236 --> 00:20:13,704 W porządku, udało ci się, Ino! 271 00:20:14,406 --> 00:20:17,432 Cholera! Puść mnie, pozwól mi odejść! 272 00:20:17,876 --> 00:20:19,275 To niegrzeczne z twojej strony! 273 00:20:19,511 --> 00:20:21,103 O czym ty mówisz? 274 00:20:21,213 --> 00:20:23,238 Nie ma takich rzeczy jak bycie zbyt brudnym lub tandetnym dla Shinobi. 275 00:20:23,582 --> 00:20:25,607 I ty nazywasz siebie Ninja? 276 00:20:26,018 --> 00:20:27,007 Zamknąć się! 277 00:20:29,421 --> 00:20:30,149 Co? 278 00:20:34,826 --> 00:20:36,726 To miejsce upada. 279 00:20:36,795 --> 00:20:38,888 Planują się tym zająć nas wraz z budynkiem. 280 00:20:39,164 --> 00:20:41,291 Och, chyba żartujesz! 281 00:20:42,434 --> 00:20:44,459 Pospiesz się, wejście jest już bezużyteczny. 282 00:20:49,341 --> 00:20:51,901 Myślałem, że to miejsce zostać wkrótce wyśledzone. 283 00:20:52,210 --> 00:20:53,541 To stary budynek, 284 00:20:53,612 --> 00:20:55,876 ale cholernie dobry grobowiec dla takich jak oni. 285 00:20:58,717 --> 00:21:00,651 Jedna osoba nie zdążyła na czas? 286 00:21:00,719 --> 00:21:05,088 No cóż, nie ma większego wpływu podczas ataku na statek zbierający. 287 00:21:08,827 --> 00:21:11,057 Cholera! Gdzie jest wyjście?! 288 00:21:31,817 --> 00:21:34,217 Wiatr wieje, Ach... 289 00:21:34,753 --> 00:21:38,018 Ból Wspomnienia nie znikną 290 00:21:38,190 --> 00:21:40,624 Co należy zabrać ze sobą? 291 00:21:41,193 --> 00:21:43,627 Złóż je w całość. 292 00:21:44,663 --> 00:21:47,689 Nie ma drugiej szansy, nigdy 293 00:21:47,799 --> 00:21:50,267 Jak głupio jest wyrzucać 294 00:21:51,036 --> 00:21:53,527 Zachowujesz się tak niewinnie, Ach... 295 00:21:54,106 --> 00:21:55,403 Obrazy. 296 00:21:58,477 --> 00:22:02,413 To prawdopodobnie się nie skończy 297 00:22:04,850 --> 00:22:08,809 To prawdopodobnie się nie skończy 298 00:22:10,389 --> 00:22:13,658 Spal to serce wypełnione miłością 299 00:22:13,658 --> 00:22:16,684 Płyń przez tysiąc snów 300 00:22:16,862 --> 00:22:19,729 Swobodne bieganie 301 00:22:19,798 --> 00:22:23,359 Aby chwycić świat w swoje ręce 302 00:22:23,468 --> 00:22:26,460 Chmury się rozpraszają 303 00:22:26,538 --> 00:22:29,439 Słońce ponownie zachodzi 304 00:22:29,741 --> 00:22:36,044 Parada samotników zaczyna się poruszać. 305 00:22:36,415 --> 00:22:39,316 Przygoda, szczęśliwy dzień, bicie serca, wspinaczka 306 00:22:39,384 --> 00:22:42,820 Decydujące, spotkanie, życie, wzajemna miłość 307 00:22:50,829 --> 00:22:52,694 No cóż, gdzie jest wyjście, Shino?! 308 00:22:52,764 --> 00:22:53,594 Skąd mam wiedzieć? 309 00:22:53,665 --> 00:22:54,859 W takim razie co robimy, Ino?! 310 00:22:54,933 --> 00:22:57,060 Musimy po prostu przestać narzekać i uciekaj! 311 00:22:57,169 --> 00:22:58,898 Ale ja w ogóle nie widzę wyjścia! 312 00:22:58,970 --> 00:23:00,733 Wygląda na to, że wyjście się zawaliło. 313 00:23:00,806 --> 00:23:01,738 - Co?! - Co?! 314 00:23:01,873 --> 00:23:03,568 Mamy zostać pochowani żywcem?! 315 00:23:03,642 --> 00:23:04,700 - NIE! - Skoro do tego doszło... 316 00:23:04,776 --> 00:23:07,006 - Użyję mojego Rasengana! - Co robisz? 317 00:23:07,112 --> 00:23:09,444 - Jak możesz być spokojny?! - Och, zamknij się! 318 00:23:09,548 --> 00:23:11,812 Odsuńcie się trochę! 319 00:23:12,083 --> 00:23:15,416 Następnym razem: „Rozpacz: złamane serce”.